PROF 2021: ESPECIALIZACIÓN EN SUBTITULADO (SPS) Y AUDIODESCRIPCIÓN (AD)

Código FP24
Modalidad Curso
Área Actualización Profesional
Programa FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECÍFICA
Dirigido a Profesorado Ciclos Formativos F. Profesional
Objetivos
  • Audiodescripción de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo.
  • Subtitulación de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo.
  • Locución, autoría y audionavegación.
Contenidos 1.- Subtitulado:
  • Análisis de la Norma UNE 153010: Subtitulado para personas sordas y personas con  Ejercicios prácticos: elaboración de subtítulos y TC.
  •  El subtitulado en asturiano y sus variantes en el caso específico de la TPA (Televisión del Principado de Asturias).
2.- Audiodescripción: 
  •  Análisis de la Norma UNE 153020: Audiodescripción para personas con discapacidad
    visual. 
  • Ejercicios prácticos: se incidirá en la elaboración del guion audiodescriptivo.
 
3.- Subtitulado de una pieza audiovisual  y
elaboración de un guion audiodescriptivo de una pieza audiovisual 
Metodología Presencial, activa y participativa, basada en el aprender a través de tareas prácticas y de aplicación de los contenidos en el aula
Responsables Javier Prado Pérez
ATD de Nuevas Tecnologías Educativas
Ponentes Carlos Céspedes Almira y Beatriz Martínez Hevia (Tipográfica Taller)
Observaciones
  • Actividad financiada por el Ministerio de Educación y Formación Profesional a través del programa de Operaciones de formación, Perfeccionamiento y movilidad del profesorado de FP "PROF 2021".
  • Para inscribirse en el curso será imprescindible hacerlo con el correo institucional (@educastur).
  • Las personas admitidas en la actividad, si por cualquier circunstancia no pudieran asistir, deberán comunicarlo mediante correo electrónico al Centro del Profesorado y de Recursos. En caso contrario no podrán ser admitidas en próximas convocatorias.
Material adicional Díptico curso FP24
Duración:
24 horas. 2.5 Créditos
Calendario:
10, 11, 13, 17, 18 y 19 de octubre
Lugar:
CIFP Comunicación, Imagen Y SONIDO (CISLAN) - La Felguera 
Horario:
15:15 a 19:15
Plazas:
Mínimo:5 - Máximo:10
Inscripción:
Del 28 de Septiembre de 2022 al 06 de Octubre de 2022.
Lista de personas admitidas:
Se publicará en el tablón de anuncios del C.P.R. y en la página Web, el día 7 de octubre de 2022.
Procedimiento de matrícula:
Mediante la cumplimentación del formulario de inscripción  a través de la web del CPR
Criterios de selección:
1.-Profesorado de la familia profesional "Imagen y Sonido"
2.-Profesorado que este impartiendo el curso de Especialización  de Audiodescripción y Subtitulación. 
3.- Los establecidos con carácter general en la Resolución por la que se regula el Plan Regional de Formación.

¿Buscas algo en concreto?

Si necesitas ayuda o no encuentras lo que buscas